当前位置: > 社会图说 > 正文

三分春色二分愁,更一分风雨_艺术诗歌_文化_星岛环球网

编辑:admin 来源:未知 时间:2018-01-11 20:48

贺圣朝·留别

【宋】叶清臣 

满斟绿醑留君住。

莫匆匆归去。

三分春色二分愁,更一分风雨。

花开花谢、都来几许。

且高歌休诉。

不知来岁牡丹时,再相逢何处。


【译文】

 斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。

年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?


点击推荐
ad